Archive

Archive for June, 2011

Chorus Lyrics of “Synchronicity”?

June 26, 2011 Leave a comment

A question about this song which arises often is, “What are the chorus lyrics?” I’ve always assumed that the chorus lyrics were in English (and not Kajiuran/Kajiurago). I spent weeks and weeks listening to “Synchronicity” and extensively conducting research. I spent my time reading forum posts and YouTube comments, testing out the lyrics that people suggested. These are the lyrics I believe are most correct, based on how well they fit in with the meaning of the song & what I hear myself. A few lines are obviously wrong, but I’d like to think that those are the right lyrics, and the guess that sounds more accurate doesn’t fit in with the song (“waiting in the silence” vs. “waiting in the sun”…) Do you hear differently? Leave a comment!

SYNCHRONICITY

Music, Lyrics, Arrangement: Yuki Kajiura
Vocals: Yui Makino
+ Chorus/Backing Vocals: Kaori Nishina

LISTEN & DOWNLOAD HIGH-QUALITY MP3 FILE HERE: http://www.aimini.net/view/?fid=aIs0Jvhyz0a5uQgoecec

__________
I can see you in my mind, yearning
I can feel you – and now I know, waiting in the silence
I see you in my mind, yearning
I can feel you in love I won’t forget
I’m with you

Kono nukumori wa doko e yuku no
Ashita ni nareba kiete shimau no
Mune no kodou o awaseta naraba (awaseta naraba)
Onaji fukami e orite yukeru no

Itsumo itsumo soba ni iru yo
Donna tooku kimi no kokoro ga mayotte mo

Kurayami no naka ni futari de tadayoinagara
Mujaki na kotori no you ni tsubasa o yosete ita
Sabishii toki ni wa egao ni kakureru kimi wa
Tokenai koori no yaiba
Kono mune o sarashite
Dakishimeru
Zutto… (aa)

Kimi wa hitori de doko e yuku no
Furikaeru no ga (furikaeru no ga) kowai dake na no (kowai dake na no)
Mune no katachi mo kanashii iro mo (iro mo)
Hontou wa kitto yoku niteru no ni

Itsuka kitto kaeru basho o
Futari onaji hakanasa de mitsumete iru

Kono yami no naka de donna ni hanarete ite mo
Kokoro wa nani yori tsuyoi kizuna de yobiatte
Sabishii toki ni wa waratte ite mo wakaru yo
Tsumetai yubi o namida de
Atatamete agetai
Soba ni iru…

I can see you in my mind, yearning
I can feel you – and now I know, waiting in the silence
I see you in my mind, yearning
I can feel you in love I won’t forget
With you, in silence

Kurayami no naka ni futari de tadayoinagara
Mujaki na kotori no you ni tsubasa o yosete ita
Sabishii toki ni wa egao ni kakureru kimi wa
Tokenai koori no yaiba
Kono mune o sarashite dakishimeru (we share loneliness)
Soba ni iru
Zutto…

I believe, and now I need…
Wish you would smile
I’m calling for you
I believe, and so I live… (kotori no you ni tsubasa o yosete ita)
I’ll be by your side

I can see you in my mind, yearning
I can feel you in love I won’t forget
I’m with you

__________

(ignore this) tags: 320kbps 320 kbps album arrangement artist backing  chant chants chanting chorus chronicle chronicles CLAMP download dub dubbed english free high quality hq i.g. instrumental japanese kajiurago kajiuran kaori nishina karaoke lyrics mp3 music original ost production reservoir revelations sakura singer song soundtrack sub subbed subtitles synchronicity tokyo translation tsubasa vocals youtube yui makino yui kajiura i can see you in i can feel you in

Categories: CLAMP, Tsubasa